Política de cookies

Última actualización: mayo de 2026

En BuenAire queremos ser transparentes sobre las tecnologías que usa este sitio web. El texto siguiente resume el uso de cookies y almacenamiento local con fines estrictamente necesarios para el funcionamiento básico y la elección del usuario. No sustituye asesoramiento jurídico; si necesita un documento adaptado a su actividad, consulte a un profesional.

¿Qué son las cookies y el almacenamiento local?

Las cookies son pequeños archivos que el navegador puede guardar en su dispositivo. El almacenamiento local del navegador (por ejemplo localStorage) cumple una función parecida: conservar datos en su equipo para que el sitio pueda recordar preferencias sin identificarle automáticamente por su nombre.

Qué utilizamos en este sitio

• Idioma (buenaire-lang): recuerda la versión en español, inglés o ruso que eligió para ver los textos.
• Preferencia sobre cookies (buenaire-cookie-consent): valor essential si elige «Solo necesarias», o 1 si acepta también la analítica; evita repetir el aviso en cada visita.
• Google Analytics 4 (solo si acepta en el aviso): cookies y datos de uso para estadísticas agregadas del sitio (Google Ireland / Google LLC). No se activa con «Solo necesarias».

No usamos cookies de publicidad comportamental ni remarketing. La analítica de terceros solo se carga tras su consentimiento explícito en el banner de cookies.

Base jurídica y conservación

El uso estrictamente necesario para mostrar el sitio en el idioma elegido y recordar su decisión sobre el aviso de cookies se basa en el interés legítimo de facilitar la navegación y en la ejecución de medidas solicitadas por el usuario (art. 6.1.a) y f) del RGPD, en coherencia con la normativa española y europea aplicable en materia de privacidad y comercio electrónico.

Los datos en localStorage permanecen en su navegador hasta que los borre desde la configuración del mismo o hasta que utilice una función del sitio que los actualice o elimine.

Cómo gestionar o eliminar estos datos

Puede borrar cookies y datos de sitios desde el menú de privacidad o seguridad de su navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). Tenga en cuenta que, si elimina buenaire-lang, el sitio volverá al idioma detectado por defecto; si elimina buenaire-cookie-consent, volverá a ver el aviso de cookies.

Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política puede escribirnos a info@buenaire.pro.

Cookie policy

Last updated: May 2026

This page explains how BuenAire’s website uses cookies and similar technologies. It describes strictly necessary storage for basic operation and your choices. It is general information, not legal advice; please speak to a qualified lawyer if you need a bespoke policy.

What are cookies and local storage?

Cookies are small files your browser may store on your device. Browser localStorage works in a similar way, keeping values on your device so the site can remember preferences without automatically knowing your identity.

What we use on this site

• Language (buenaire-lang): remembers whether you view the site in Spanish, English, or Russian.
• Cookie choice (buenaire-cookie-consent): essential if you choose «Essential only», or 1 if you also accept analytics; hides the banner on later visits.
• Google Analytics 4 (only if you accept in the banner): usage statistics via Google (Ireland / LLC). Not loaded when you choose «Essential only».

We do not use behavioural advertising or remarketing. Third-party analytics loads only after explicit consent in the cookie banner.

Legal basis and retention

Necessary storage to display the site in your chosen language and to remember your cookie-banner choice is based on legitimate interests in providing a usable website and on actions you request (GDPR Art. 6(1)(a) and (f)), together with applicable Spanish and EU e-privacy rules.

Values in localStorage stay on your device until you clear site data in your browser settings or until the site updates them.

How to manage or delete this data

You can delete cookies and site data from your browser’s privacy or security settings. Removing buenaire-lang resets the language to the default detection; removing buenaire-cookie-consent will show the cookie notice again.

Contact

Questions about this policy: info@buenaire.pro.

Политика cookies

Обновлено: май 2026

Здесь описано, как сайт BuenAire использует cookies и локальное хранилище браузера. Речь только о технически необходимых функциях (язык и запоминание выбора по уведомлению). Текст носит общий информационный характер и не заменяет консультацию юриста.

Что такое cookies и localStorage

Cookies — небольшие файлы, которые браузер может сохранить на устройстве. localStorage — встроенное хранилище браузера для данных сайта (например, выбранного языка), без автоматической идентификации личности.

Что мы используем

• Язык (buenaire-lang) — запоминает испанский, английский или русский интерфейс.
• Выбор по cookies (buenaire-cookie-consent) — значение essential, если вы нажали «Только необходимые», или 1, если вы согласились на аналитику.
• Google Analytics 4 (только после согласия в баннере): cookies и данные об использовании для агрегированной статистики сайта (Google Ireland / Google LLC). Не загружается при выборе «Только необходимые».

Мы не используем рекламные cookies и remarketing. Сторонняя аналитика подключается только после явного согласия в баннере cookies.

Правовая основа и срок хранения

Обработка ограничена обеспечением работы сайта на выбранном языке и учётом вашего выбора по уведомлению; правовая основа — законные интересы и/или исполнение запрошенных вами действий в смысле GDPR (ст. 6(1)(a), (f)) с учётом применимых норм ЕС и Испании об электронных коммуникациях.

Данные в localStorage хранятся до удаления вами через настройки браузера или до их обновления сайтом.

Как удалить данные

Очистите данные сайта в настройках конфиденциальности браузера. После удаления buenaire-lang язык снова определится автоматически; после удаления buenaire-cookie-consent снова появится баннер cookies.

Контакты

Вопросы по политике: info@buenaire.pro.